Menü +
prospega - Logo Schriftzug
prospega - Logo Schriftzug

Terms of condition

prospega - Arrow Down Red

Terms of condition

I. General Provisions

1. Scope of Application and Contractual Parties

The­se Gene­ral Terms and Con­di­ti­ons (GTC) app­ly to all con­tracts bet­ween Pro­s­pe­ga GmbH, Am Pfaf­fen­pfad 28, 97720 Nüd­lin­gen, Ger­ma­ny (her­ein­af­ter refer­red to as “Pro­s­pe­ga”) and its cli­ents (her­ein­af­ter refer­red to as “Cli­ents”).

Cli­ents within the mea­ning of the­se GTC are exclu­si­ve­ly entre­pre­neurs within the mea­ning of Sec­tion 14 of the Ger­man Civil Code (BGB), legal enti­ties under public law, and legal­ly capa­ble asso­cia­ti­ons. Per­sons acting in the name or on behalf of a com­pa­ny, orga­niza­ti­on, or asso­cia­ti­on shall be dee­med repre­sen­ta­ti­ves of the respec­ti­ve client.

If an adver­ti­sing or media agen­cy com­mis­si­ons ser­vices from Pro­s­pe­ga in the name of a third par­ty, the agen­cy shall gene­ral­ly be con­side­red the cli­ent and con­trac­tu­al part­ner of Prospega.

Lia­bi­li­ty or pay­ment obli­ga­ti­ons of the adver­ti­sed com­pa­ny shall only ari­se if this com­pa­ny has been express­ly desi­gna­ted as the cli­ent and Pro­s­pe­ga agrees to the trans­fer of the contract.

The sub­ject mat­ter of the con­tracts may in par­ti­cu­lar include ser­vices in the are­as of media auto­ma­ti­on, geo­mar­ke­ting and geo­in­tel­li­gence, ana­ly­sis and con­sul­ting ser­vices, dis­tri­bu­ti­on of adver­ti­sing mate­ri­als, media plan­ning and adver­ti­se­ment pla­ce­ment, digi­tal adver­ti­sing, online mar­ke­ting, audio and video adver­ti­sing (e.g. radio, strea­ming, CTV), out-of-home adver­ti­sing, prin­ting and pro­duc­tion ser­vices, logi­stics and let­ter­shop ser­vices, as well as con­cep­ti­on, design and other mar­ke­ting and adver­ti­sing services.

The list of ser­vices is not exhaus­ti­ve. Pro­s­pe­ga is entit­led to offer fur­ther or future ser­vices in the fields of mar­ke­ting, adver­ti­sing, media plan­ning, data ana­ly­sis, soft­ware and plat­form solu­ti­ons, as well as rela­ted con­sul­ting, con­cep­tu­al, pro­duc­tion and logi­stics ser­vices. The­se ser­vices shall also be sub­ject to the­se Gene­ral Terms and Con­di­ti­ons unless express­ly agreed otherwise.

The­se Gene­ral Terms and Con­di­ti­ons shall app­ly exclu­si­ve­ly. Con­flic­ting or devia­ting terms and con­di­ti­ons of the cli­ent shall not beco­me part of the con­tract unless Pro­s­pe­ga express­ly agrees to their vali­di­ty in text form (e.g. email).

Indi­vi­du­al agree­ments as well as infor­ma­ti­on con­tai­ned in offers, order con­fir­ma­ti­ons or media plans shall take pre­ce­dence over the­se GTC.


2. Offers

All pri­ce and ser­vice offers are non-bin­ding and beco­me bin­ding only upon order con­fir­ma­ti­on. Pri­ces are sta­ted in EUR plus sta­tu­to­ry value added tax.

Offers for the dis­tri­bu­ti­on of pro­duct samples, leaf­lets, cata­lo­gues, news­pa­pers or simi­lar items app­ly per 1,000 units. The cal­cu­la­ti­on is based on the infor­ma­ti­on pro­vi­ded by the cli­ent regar­ding for­mat, weight, task descrip­ti­on, dis­tri­bu­ti­on method and buil­ding struc­tu­re of the dis­tri­bu­ti­on are­as. If the­se con­di­ti­ons chan­ge, the pri­ce shall be adjus­ted accor­din­gly. Dis­tri­bu­ti­on items deli­ver­ed via let­ter­bo­xes must com­ply with let­ter­box for­mat. Bul­ky items gene­ral­ly requi­re a surchar­ge of 5 to 20 percent.


3. Conclusion of Contract

A con­tract shall only come into exis­tence upon writ­ten or elec­tro­nic (e.g. email) order con­fir­ma­ti­on by Pro­s­pe­ga. Oral side agree­ments, amend­ments or addi­ti­ons requi­re text form (e.g. email).

Unless express­ly agreed other­wi­se, Pro­s­pe­ga owes the pro­per per­for­mance of the agreed ser­vices but does not gua­ran­tee any spe­ci­fic eco­no­mic or adver­ti­sing suc­cess. In par­ti­cu­lar, no spe­ci­fic reach, click rates, con­ver­si­on rates or other mar­ke­ting metrics are guaranteed.


II. Performance of Services

4. Delivery and Provision of Advertising Materials

Unless other­wi­se agreed, the dis­tri­bu­ti­on mate­ri­al must be deli­ver­ed free of char­ge to the agreed deli­very address in due time, at the latest 4 days befo­re the dis­tri­bu­ti­on date. Pro­s­pe­ga shall be lia­ble for careful sto­rage in the pre­mi­ses of the com­mis­sio­ned ser­vice providers.

The cli­ent is respon­si­ble for the tech­ni­cal cor­rect­ness and com­ple­ten­ess of the pro­vi­ded print, pro­duc­tion or digi­tal adver­ti­sing mate­ri­als. Pro­s­pe­ga shall not be lia­ble for errors resul­ting from incom­ple­te, incor­rect or tech­ni­cal­ly unsui­ta­ble data pro­vi­ded by the client.

If the start of dis­tri­bu­ti­on is delay­ed over­all or at indi­vi­du­al loca­ti­ons due to late deli­very, short-term order chan­ges or other cir­cum­s­tances for which the cli­ent is respon­si­ble, the dis­tri­bu­ti­on date shall be resche­du­led by Pro­s­pe­ga. Cos­ts for wai­ting times, per­son­nel deploy­ment as well as spe­cial trans­port and coor­di­na­ti­on cos­ts shall be bor­ne by the client.

The respec­ti­ve valid deli­very gui­de­lines of Pro­s­pe­ga shall addi­tio­nal­ly app­ly to the deli­very of adver­ti­sing mate­ri­als. The­se must be com­pli­ed with by the client.

Mate­ri­als deli­ver­ed by the cli­ent and stored in warehou­ses and pro­ces­sing cen­ters coor­di­na­ted by Prospega’s ser­vice pro­vi­ders are gene­ral­ly not insu­red. Insu­rance will only be pro­vi­ded if this has been express­ly agreed in writing.


5. Execution of Distribution Services

Unless express­ly agreed other­wi­se, dis­tri­bu­ti­on shall take place exclu­si­ve­ly to house­holds via let­ter­box deli­very. As a rule, only one copy will be inser­ted per let­ter­box, regard­less of the num­ber of house­hold names.

In high-rise buil­dings or other buil­dings whe­re let­ter­box deli­very is not per­mit­ted or not pos­si­ble, a quan­ti­ty agreed with the pro­per­ty manage­ment may be pla­ced at the desi­gna­ted location.

Buil­dings with inter­nal mail­bo­xes are excluded from dis­tri­bu­ti­on if access is not gran­ted after one rin­ging during usu­al day­ti­me deli­very hours.

“No adver­ti­sing” noti­ces will gene­ral­ly be obser­ved if they are cle­ar­ly visi­ble by means of sti­ckers or other clear indi­ca­ti­ons on the letterbox.

Excluded from dis­tri­bu­ti­on are com­mer­cial are­as, offices, shops, homes, holi­day or weekend sett­le­ments, bar­racks, hos­pi­tals as well as hou­ses loca­ted on com­pa­ny pre­mi­ses and tho­se loca­ted out­side a con­ti­nuous resi­den­ti­al area.

Spe­cial agree­ments app­ly to the dis­tri­bu­ti­on of pro­duct samples, cata­lo­gues and bul­ky items.

Pro­s­pe­ga is entit­led to bund­le seve­ral adver­ti­sing ship­ments from dif­fe­rent cli­ents and deli­ver them within a coll­ec­ti­ve dis­tri­bu­ti­on. The­re is no entit­le­ment to exclu­si­ve dis­tri­bu­ti­on or to a spe­ci­fic order within the dis­tri­bu­ted items unless express­ly agreed in writing.


6. Execution of Online and Out-of-Home Advertising

Pro­s­pe­ga offers com­pre­hen­si­ve ser­vices in the are­as of digi­tal adver­ti­sing, online mar­ke­ting, audio and video adver­ti­sing as well as out­door adver­ti­sing (out-of-home).

Cam­paigns are exe­cu­ted on the basis of the agreed offer, media plan and the adver­ti­sing mate­ri­als appro­ved by the client.

Media bud­gets for adver­ti­sing pla­ce­ments shall – unless express­ly agreed other­wi­se – be used in the name and on behalf of the cli­ent. Pro­s­pe­ga acts sole­ly as an inter­me­dia­ry or ser­vice pro­vi­der in this respect.

Tech­ni­cal reports, sta­tis­tics and eva­lua­tions from the plat­forms, net­works or part­ner com­pa­nies used shall be dee­med aut­ho­ri­ta­ti­ve pro­of of the exe­cu­ti­on of campaigns.

Devia­ti­ons bet­ween dif­fe­rent mea­su­re­ment methods, track­ing sys­tems, attri­bu­ti­on models or report­ing sys­tems may occur for sys­tem-rela­ted reasons and shall not con­sti­tu­te a defect in performance.

Pro­s­pe­ga is not respon­si­ble for the lega­li­ty, tech­ni­cal avai­la­bi­li­ty or appr­oval of third-par­ty plat­forms or adver­ti­sing spaces.

Chan­ges or rest­ric­tions in the ser­vices of third-par­ty plat­forms or adver­ti­sing net­works (e.g. Goog­le, Meta, pro­gram­ma­tic or out-of-home net­works), par­ti­cu­lar­ly regar­ding tech­ni­cal func­tions, deli­very mecha­nisms, reach, tar­ge­ting opti­ons, adver­ti­sing poli­ci­es or algo­rith­mic chan­ges, are bey­ond Prospega’s control.

Pro­s­pe­ga shall not be lia­ble for resul­ting chan­ges in per­for­mance, delays, rest­ric­tions or inter­rup­ti­ons of campaigns.

The pro­vi­si­on and appr­oval of adver­ti­sing mate­ri­als are the respon­si­bi­li­ty of the client.

Cam­paigns gene­ral­ly begin only after appr­oval of the adver­ti­sing mate­ri­als by the client.

Pro­s­pe­ga is entit­led to use sub­con­trac­tors, plat­form pro­vi­ders, media part­ners, prin­ting com­pa­nies or other ser­vice pro­vi­ders to per­form the services.

Within the scope of the con­trac­tu­al ser­vices, Pro­s­pe­ga does not pro­vi­de legal, tax or busi­ness con­sul­ting. In par­ti­cu­lar, no legal review of adver­ti­sing con­tent, cam­paign con­cepts, tar­get group approa­ches, track­ing methods or other mar­ke­ting mea­su­res is car­ri­ed out regar­ding their legal admis­si­bi­li­ty. The cli­ent is respon­si­ble for ensu­ring that the legal admis­si­bi­li­ty of the con­tent pro­vi­ded and the plan­ned adver­ti­sing mea­su­res is review­ed through appro­pria­te pro­fes­sio­nal advice.


7. Warranty

Pro­s­pe­ga shall not be lia­ble for adver­ti­sing suc­cess. The cli­ent is respon­si­ble for the type, con­tent and text of the dis­tri­bu­ted items. Pro­s­pe­ga is entit­led to refu­se dis­tri­bu­ti­on in who­le or in part in the event of tech­ni­cal objec­tions regar­ding con­tent or form. Objects who­se dis­tri­bu­ti­on or publi­ca­ti­on vio­la­tes exis­ting laws will not be dis­tri­bu­ted. Pro­s­pe­ga is entit­led to use sub­con­trac­tors whe­re neces­sa­ry but shall remain ful­ly lia­ble for their performance.

Over­prints sup­pli­ed by the prin­ting com­pa­ny shall only be dis­tri­bu­ted if this has been express­ly agreed. Any remai­ning quan­ti­ties shall be stored after com­ple­ti­on of dis­tri­bu­ti­on and sub­se­quent­ly trea­ted as was­te or dis­po­sed of. The­re is no obli­ga­ti­on for fur­ther sto­rage. Pro­s­pe­ga assu­mes no lia­bi­li­ty for uncoll­ec­ted remai­ning quan­ti­ties after this period.


8. Complaints

Pro­s­pe­ga owes the pro­per inser­ti­on of items into let­ter­bo­xes but not their remai­ning in the let­ter­bo­xes. Com­plaints regar­ding non-con­trac­tu­al exe­cu­ti­on of dis­tri­bu­ti­on must include the day, loca­ti­on, street and house num­ber of the com­plainant as well as the exact cir­cum­s­tances giving rise to the com­plaint. Com­plaints must be sub­mit­ted in text form (e.g. email) and must be recei­ved within 3 days after dis­tri­bu­ti­on so that they can be reviewed.

Com­plaints regar­ding digi­tal cam­paigns must spe­ci­fy the peri­od, the type of pla­ce­ment and the affec­ted plat­forms or adver­ti­sing mate­ri­als. The­se com­plaints must also be sub­mit­ted in wri­ting within 3 days after beco­ming awa­re of the issue.

In the event of jus­ti­fied com­plaints, Pro­s­pe­ga must be given the oppor­tu­ni­ty to reme­dy the defect. Com­plaints about part of the ser­vice do not entit­le com­plaints about the enti­re ser­vice. Pro­of of indi­vi­du­al or seve­ral unde­li­ver­ed addres­ses in dif­fe­rent dis­tri­bu­ti­on are­as does not entit­le the cli­ent to deduct from the invoice amount. In the case of jus­ti­fied com­plaints due to Prospega’s fault, Pro­s­pe­ga shall pro­vi­de reasonable com­pen­sa­ti­on in pro­por­ti­on to the defi­ci­en­cy. In this case, the num­ber of items in the affec­ted dis­tri­bu­ti­on dis­trict shall be credited.

If repre­sen­ta­ti­ve and metho­do­lo­gi­cal­ly veri­fia­ble mar­ket rese­arch or com­pa­ra­ble audits show that the inten­ded covera­ge rate has not been achie­ved, the par­ties shall joint­ly exami­ne the mat­ter. In the event of a pro­ven short­fall of the agreed covera­ge rate, an appro­pria­te com­pen­sa­ti­on may be agreed. Such com­pen­sa­ti­on shall be limi­t­ed to the ext­ent of the short­fall in the affec­ted dis­tri­bu­ti­on area.

Com­pen­sa­ti­on for dama­ges shall be limi­t­ed to the value of the order. Any fur­ther claims for recour­se are excluded. If an addi­tio­nal inspec­tion of the dis­tri­bu­ti­on per­for­mance initia­ted by the cli­ent pro­ves to be unju­s­ti­fied, the cos­ts incur­red may be char­ged to the client.


III. Remuneration, Payment and Contract Term

9. Remuneration and Payment Terms

Invoices shall gene­ral­ly be issued after com­ple­ti­on of the ser­vices unless advan­ce pay­ment or other pay­ment arran­ge­ments have been express­ly agreed. Pro­s­pe­ga is entit­led, par­ti­cu­lar­ly for new cli­ents or lar­ger orders, to request an appro­pria­te advan­ce pay­ment or full prepayment.

Unless other­wi­se agreed, all invoices are paya­ble net wit­hout deduc­tion upon receipt. In the event of default in pay­ment or defer­ral, inte­rest of 9 per­cen­ta­ge points abo­ve the base inte­rest rate pur­su­ant to Sec­tion 247 BGB as well as coll­ec­tion and remin­der cos­ts shall be charged.

Pro­s­pe­ga is entit­led to post­po­ne or refu­se the exe­cu­ti­on of ser­vices as long as the cli­ent is in default with due pay­ments from this or ano­ther con­trac­tu­al rela­ti­onship. In this case, Pro­s­pe­ga may demand advan­ce pay­ment or appro­pria­te secu­ri­ty. Agreed per­for­mance dead­lines shall be exten­ded accor­din­gly by the peri­od of pay­ment default.

The cli­ent shall have no right of reten­ti­on unless it ari­ses from the same con­trac­tu­al relationship.

Pro­s­pe­ga is entit­led to car­ry out a cre­dit check of the cli­ent befo­re accep­ting an order or during the con­tract term. If doubts ari­se regar­ding the client’s sol­ven­cy or cre­dit­wort­hi­ness, Pro­s­pe­ga is entit­led to make ser­vices depen­dent on appro­pria­te advan­ce pay­ment, secu­ri­ty or full prepayment.


10. Recurring Services / Termination

Con­tracts for regu­lar­ly recur­ring ser­vices may only be ter­mi­na­ted with a noti­ce peri­od of 3 months to the end of a calen­dar month.

For agreed adver­ti­sing or media cam­paigns, the terms, bud­gets and scope of ser­vices spe­ci­fied in the offer or media plan shall be bin­ding. Ear­ly ter­mi­na­ti­on or reduc­tion of the cam­paign by the cli­ent is only pos­si­ble with the con­sent of Prospega.

If a cam­paign is ter­mi­na­ted ear­ly or the agreed bud­get is not ful­ly uti­li­zed, Pro­s­pe­ga is entit­led to invoice the cos­ts incur­red up to that point as well as lost remu­ne­ra­ti­on accor­ding to the agreed order volume.


11. Order Changes and Cancellation

Sub­se­quent order chan­ges must be made in text form (e.g. email). Chan­ges may affect agreed pri­ces, scope of ser­vices and deadlines.

If a can­cel­la­ti­on occurs less than 14 days befo­re the agreed start of ser­vices, Pro­s­pe­ga is entit­led to demand up to 80% of the agreed remu­ne­ra­ti­on as com­pen­sa­ti­on for can­cel­la­ti­on unless the cli­ent pro­ves that lower dama­ges have occurred.

Cos­ts alre­a­dy incur­red, par­ti­cu­lar­ly for plan­ning, pro­duc­tion, prin­ting, media purcha­sing or other pre­pa­ra­to­ry ser­vices, must in any case be reim­bur­sed by the client.


IV. Rights and Obligations

12. Obligations of the Client

The cli­ent must ensu­re that all data, adver­ti­sing mate­ri­als and infor­ma­ti­on requi­red for the pro­vi­si­on of ser­vices are pro­vi­ded com­ple­te­ly, cor­rect­ly and in due time.

Delays or addi­tio­nal expen­ses resul­ting from late or incom­ple­te pro­vi­si­on of mate­ri­als or infor­ma­ti­on shall be bor­ne by the cli­ent. Agreed per­for­mance dead­lines shall be exten­ded accordingly.

For online cam­paigns, the cli­ent must ensu­re that all tech­ni­cal requi­re­ments are met. In addi­ti­on, the pro­vi­si­ons of Sec­tion 15 app­ly regar­ding data pro­tec­tion requirements.


13. Responsibility for Advertising Content / Indemnification

The cli­ent bears sole respon­si­bi­li­ty for the con­tent, design and legal admis­si­bi­li­ty of the adver­ti­sing mate­ri­als pro­vi­ded. The cli­ent assu­res that their use does not inf­rin­ge the rights of third par­ties, in par­ti­cu­lar copy­rights, trade­marks, com­pe­ti­ti­on law, per­so­nal rights or other pro­tec­ti­ve rights.

The cli­ent shall indem­ni­fy Pro­s­pe­ga against all claims by third par­ties asser­ted due to the con­tent or adver­ti­sing mate­ri­als pro­vi­ded by the cli­ent. This appli­es in par­ti­cu­lar to claims ari­sing from vio­la­ti­ons of copy­right, trade­mark, com­pe­ti­ti­on, per­so­nal or data pro­tec­tion rights.

The indem­ni­fi­ca­ti­on also includes the reasonable cos­ts of legal defen­se, inclu­ding any legal and court costs.


14. Copyright and Usage Rights

If Pro­s­pe­ga pro­vi­des crea­ti­ve or con­cep­tu­al ser­vices within the scope of the order, all copy­rights and usa­ge rights remain with Pro­s­pe­ga until full pay­ment has been made. After pay­ment, the cli­ent recei­ves a simp­le, non-trans­fera­ble right of use for the agreed purpose.

Pro­s­pe­ga is entit­led to name the cli­ent and com­ple­ted pro­jects as refe­ren­ces in an appro­pria­te form, par­ti­cu­lar­ly on the web­site, in pre­sen­ta­ti­ons or mar­ke­ting mate­ri­als, unless the cli­ent objects for jus­ti­fied reasons.


15. Data Protection and Data Processing

Pro­s­pe­ga pro­ces­ses per­so­nal data exclu­si­ve­ly in accordance with the appli­ca­ble data pro­tec­tion regu­la­ti­ons, in par­ti­cu­lar the Gene­ral Data Pro­tec­tion Regu­la­ti­on (GDPR) and the Ger­man Fede­ral Data Pro­tec­tion Act (BDSG).

If Pro­s­pe­ga pro­ces­ses per­so­nal data on behalf of the cli­ent, this shall only take place within the frame­work of com­mis­sio­ned pro­ces­sing pur­su­ant to Artic­le 28 GDPR on the basis of a sepa­ra­te data pro­ces­sing agreement.

In the­se cases, the cli­ent remains the con­trol­ler within the mea­ning of the GDPR and is respon­si­ble in par­ti­cu­lar for the lega­li­ty of data pro­ces­sing, obtai­ning the neces­sa­ry cons­ents and ful­fil­ling sta­tu­to­ry infor­ma­ti­on obligations.

Within the scope of digi­tal cam­paigns, track­ing, tar­ge­ting or ana­ly­tics tools as well as plat­form ser­vices of third-par­ty pro­vi­ders may be used.

The cli­ent must ensu­re that all requi­red pri­va­cy noti­ces, con­sent mecha­nisms (e.g. con­sent manage­ment sys­tems) and other data pro­tec­tion requi­re­ments are com­pli­ed with on its own online offerings.

Pro­s­pe­ga is entit­led to use sub­con­trac­tors or plat­form pro­vi­ders to per­form the ser­vices. If per­so­nal data is pro­ces­sed in this con­text, this shall only be done in com­pli­ance with the legal requi­re­ments for com­mis­sio­ned processing.


16. Confidentiality

Both par­ties under­ta­ke to tre­at all infor­ma­ti­on recei­ved within the scope of the coope­ra­ti­on as con­fi­den­ti­al and to dis­c­lo­se it to third par­ties only with express con­sent. This obli­ga­ti­on shall also remain in force after ter­mi­na­ti­on of the con­trac­tu­al rela­ti­onship. In the event of a breach of this obli­ga­ti­on, sta­tu­to­ry claims for injunc­ti­ve reli­ef and dama­ges shall remain unaffected.


V. Liability, Force Majeure and Final Provisions

17. Liability

Pro­s­pe­ga shall only be lia­ble for dama­ges suf­fe­r­ed by the cli­ent in cases of intent or gross negligence.

In cases of slight negli­gence, Pro­s­pe­ga shall only be lia­ble in the event of a breach of essen­ti­al con­trac­tu­al obli­ga­ti­ons (car­di­nal obli­ga­ti­ons). Car­di­nal obli­ga­ti­ons are tho­se obli­ga­ti­ons who­se ful­fill­ment is essen­ti­al for the pro­per exe­cu­ti­on of the con­tract and on who­se com­pli­ance the cli­ent may regu­lar­ly rely.

In this case, lia­bi­li­ty shall be limi­t­ed to the fore­seeable dama­ge typi­cal for the contract.

To the ext­ent per­mit­ted by law, Prospega’s lia­bi­li­ty shall be limi­t­ed to the amount of the respec­ti­ve order value.

The abo­ve limi­ta­ti­ons of lia­bi­li­ty shall not app­ly to dama­ges resul­ting from inju­ry to life, body or health, claims under the Pro­duct Lia­bi­li­ty Act or other man­da­to­ry sta­tu­to­ry lia­bi­li­ty provisions.


18. Limitation Period

Claims of the cli­ent due to defects or brea­ches of duty ari­sing from the con­trac­tu­al rela­ti­onship shall beco­me time-bar­red – to the ext­ent per­mit­ted by law – within twel­ve months from the sta­tu­to­ry com­mence­ment of the limi­ta­ti­on peri­od. This shall not app­ly to claims resul­ting from inten­tio­nal or gross­ly negli­gent brea­ches of duty, dama­ges resul­ting from inju­ry to life, body or health or other man­da­to­ry sta­tu­to­ry lia­bi­li­ty provisions.


19. Force Majeure

Pro­s­pe­ga shall be released from its obli­ga­ti­on to per­form ser­vices to the ext­ent and for as long as events of force majeu­re sub­stan­ti­al­ly impe­de or make per­for­mance impos­si­ble. Force majeu­re shall include in par­ti­cu­lar natu­ral dis­as­ters, extre­me wea­ther con­di­ti­ons, strikes, lawful lock­outs, offi­ci­al orders, pan­de­mics or epi­de­mics, fail­ures of trans­port or com­mu­ni­ca­ti­on net­works as well as other unfo­re­seeable events bey­ond the con­trol of Prospega.

In such cases, agreed per­for­mance dead­lines shall be exten­ded by the dura­ti­on of the dis­rup­ti­on inclu­ding an appro­pria­te restart peri­od. Claims for dama­ges by the cli­ent shall be excluded in this respect.

Pro­s­pe­ga shall also not be lia­ble for dama­ge to or dete­rio­ra­ti­on of the dis­tri­bu­ti­on mate­ri­al cau­sed by fire, wea­ther con­di­ti­ons, trans­port, sto­rage or actions of third par­ties, pro­vi­ded that Pro­s­pe­ga has not acted inten­tio­nal­ly or with gross negligence.


20. General Provisions

Pro­s­pe­ga reser­ves the right to reject orders based on their con­tent, ori­gin or tech­ni­cal form if they vio­la­te laws, offi­ci­al regu­la­ti­ons or public mora­li­ty or if their exe­cu­ti­on is unre­asonable. Dis­tri­bu­ti­on orders shall only beco­me bin­ding after sub­mis­si­on and appr­oval of a sam­ple. The rejec­tion of an order shall be com­mu­ni­ca­ted to the cli­ent wit­hout delay.

The place of per­for­mance for all ser­vices ari­sing from the con­trac­tu­al rela­ti­onship is the regis­tered office of Pro­s­pe­ga GmbH. If the cli­ent is a mer­chant, a legal enti­ty under public law or a spe­cial fund under public law, the exclu­si­ve place of juris­dic­tion for all dis­pu­tes ari­sing from or in con­nec­tion with the con­trac­tu­al rela­ti­onship shall be the regis­tered office of Pro­s­pe­ga GmbH. The law of the Fede­ral Repu­blic of Ger­ma­ny shall app­ly exclusively.

Pro­s­pe­ga is entit­led to trans­fer rights and obli­ga­ti­ons ari­sing from the con­trac­tu­al rela­ti­onship to affi­lia­ted com­pa­nies or suc­ces­sor com­pa­nies, pro­vi­ded that this does not impair the legi­ti­ma­te inte­rests of the client.


21. Severability Clause

Should indi­vi­du­al pro­vi­si­ons of the­se Gene­ral Terms and Con­di­ti­ons be or beco­me whol­ly or par­ti­al­ly inva­lid or unen­forceable, the vali­di­ty of the remai­ning pro­vi­si­ons shall remain unaf­fec­ted. In place of the inva­lid or unen­forceable pro­vi­si­on, such valid pro­vi­si­on shall be dee­med agreed that comes clo­sest to the eco­no­mic pur­po­se of the inva­lid or unen­forceable provision.


Sta­tus: March 2026